La danza de las guacamayas narra como la hija del cacique del pueblo de Najquitob es raptada por el príncipe Quiché Winaq, y cómo el cacique llamado Maamun les persigue en el bosque.
Maamun, su esposa Atetmun y la princesa Warchaj (hija de ambos) vivían en los cerros de la aldea Najquitob que pertenece a Santa Cruz Verapaz.
Maamun y Atetmun salen del hogar con rumbo a la selva en búsqueda de alimentos, mientras en el hogar se queda Warchaj que al transcurrir el tiempo es visitada por el pretendiente Quiche Winaq.
En dicha visita Quiche Winaq intenta enamorar a la princesa, y provocar que ambos se fugen pero esta se resiste.
Entonces el príncipe Quiché Winaq decide raptar a la princesa levándosela a travez del bosque.
Maamun y Atetmun llegan al hogar, al no encontrar a su hija piden ayuda a los dioses. Luego aparecen dos grandes guacamayas, que de acuerdo a la visión de la región Pocom Chi dichos animales son nawuales y protectores de las mujeres vírgenes.
Entonces Maamun, Atetmun y las dos guacamayas (hembra y macho) se adentran en el bosque en búsqueda de la princesa Warchaj.
Con la ayuda de las guacamayas logran encontrar a Quiche Winaq y Warchaj en la selva. Al ser cuestionado Quiche Winaq acepta estar enamorado de la princesa.
Maamun decide retar a Quiche Winaq a un duelo, proponiéndole que el vencedor se queda con la princesa.
Luego procede a realizar una ceremonia de agradecimiento a las guacamayas y a los cuatro puntos cardinales, las guacamayas en forma de celebración le toman los hombros a Maamun y se reEran. Lo que permite que la familia retorne al hogar.